It's the latest failure of OpenAI's internal monitoring and security systems.