Firms like Meta, Google and TikTok should face "substantial" penalties if they don't give the option, minister says.