The critically endangered apes were found far from their natural habitat in the eastern Indian state of Odisha.