Everton's pursuit of Folarin Balogun from Monaco collapses after Balogun decides against move.