Shoppers can visit the Atorie website and buy handbags or clothes made from the same material — and coming from the same factory — that manufacturers use in high-end goods.