In an environment where emerging fund managers struggle to attract LP attention, FGV is betting that a different venture model can help it lure LPs.