British qualifier Harriet Dart ends a 19-month wait for a Grand Slam singles win by fighting back to beat Peyton Stearns in the US Open first round.