AI is proving effective at finding and exploiting vulnerabilities. Some say this will make it harder for governments to use hacking tools and spyware and could reignite calls to backdoor devices.