Massachusetts has become the third state in as many months to slap new restrictions on data center development.