The backlash against license plate readers comes amid a wave of police abuses of surveillance cameras.