Rescuers found 44 survivors on board the vessel but bad weather meant they had to leave five bodies behind.