Thousands are still missing as Chinese state media report the official number of fatalities in Tibet at 16.