Getting too close to the animals spotted along the River Thames can be harmful for both them and members of the public, a charity says.