Former Leicester City defender Conor Coady says the problems at his old club "have got to run deeper" than the manager and players.