Tottenham are in advanced talks to sign Iliman Ndiaye from Everton, with Richarlison set to move in the opposite direction as part of separate negotiations.