يحظى نائل العيناوي بخلفية رياضية مميزة، ​إذ إنه نجل نجم التنس المغربي السابق يونس العيناوي، الذي بلغ المركز 14 عالميا عام 2003، وكان أحد أبرز لاعبي التنس في أفريقيا والعالم العربي.