بدت الطائرتان وكأنهما على وشك ملامسة سقف ملعب مكتظ بعشرات الآلاف في كيب تاون، في مشهد أثار الذعر قبل أن تكشف التفاصيل أن ما حدث لم يكن عابرا أو عفويا.