Clothing Coventry has helped provide thousands of children with second-hand school uniform.