لا يدور النزاع القضائي في بوسطن حول بطاقة اقتراع واحدة، بل حول من يملك وضع شروط وصولها إلى الناخب: الولايات التي تدير الانتخابات أم خدمة البريد الأمريكية؟